Guillermo Cabrera Álvarez *
La Revue Commune


Una historia bochornosa para la Francia de finales del siglo XIX – y para el mundo -, fue la condena, en 1894, del Capitán Alfred Dreyfus acusado de espionaje. La injusticia se extendió hasta 1906, doce años de cruento cautiverio en el penal de la Isla del Diablo, en la Guayana francesa.

Una historia bochornosa para Estados Unidos de finales del siglo XX – y para el mundo -, es la prisión que guardan desde 1998, cinco luchadores antiterroristas, a quienes por arte de birlibirloque político, se les acusa de conspiración para cometer espionaje. En injusto cautiverio cumplen ya nueve años.

La evidencia en el caso Dreyfus: Ninguna. Un trozo de papel manuscrito, encontrado por el Servicio de Inteligencia dentro de un latón de basura a la puerta de la embajada alemana, dirigido al agregado militar y firmado con una D, bastó para condenarlo.

La evidencia en el caso de los cinco cubanos: Ninguna. En junio de 1998 el gobierno de la República de Cuba, entregó a las autoridades norteamericanas – previa mediación del premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez -, numerosas páginas de documentos comprometedores, ocho horas de casetes de audio y casetes de video donde se comprobaban actos hostiles contra los propios Estados Unidos.

Las pruebas eran tan contundentes que alertaban sobre grupos terroristas en la Florida, en el mismo momento en que se entrenaban en esa zona, algunos de los pilotos que transformaron aviones de pasajeros en misiles de guerra para atacar al World Trade Center.

El FBI no hizo nada con las pruebas presentadas por Cuba. Los federales miamenses ya investigaban desde hacía años a cubanos infiltrados en los grupos terroristas y no disponían de tiempo para ocuparse de sus propios empleados.

Casi tres meses después de la alerta cubana, fueron detenidos cinco revolucionarios, quienes ciertamente buscaban información para proteger la vida de sus compatriotas. Ninguno buscó ni obtuvo datos militares. Su único propósito era conocer los movimientos de terroristas que operan contra Cuba – de manera impune y complaciente -, desde Miami.

Nada ha pasado con la abundante información entregada.

Para que sus actividades se consideren espionaje, el gobierno de Estados Unidos debe reconocer – ante todo –, que el terrorismo contra Cuba es un asunto de defensa nacional, y que los terroristas confesos basados en Miami, cumplen instrucciones militares, y están a su servicio.

Los cinco Dreyfus cubanos sufren hoy condenas impresionantes: desde 15 años hasta dos cadenas perpetuas. Sus condiciones de reclusión son tan brutales como las cumplidas por Dreyfus, y solo tienen paralelo con el tratamiento que recibieron los prisioneros en el cono sur africano, durante el apartheid.

La paradoja del caso: quienes alertan, son detenidos; quienes conspiran para asesinar, y asesinan, están libres. Los cubanos prisioneros trabajaron a favor del pueblo norteamericano, en el combate contra el terrorismo. El gobierno de Estados Unidos, con total falta de ética, desechó las informaciones reveladoras suministradas por Cuba y persiguió, encarceló, juzgó y condenó a los informantes.

El gobierno de Estados Unidos dejó libres a los terroristas de origen cubano, Luis Posada Carriles y Orlando Bosch, responsables, entre otros horribles crímenes, de la voladura de una nave comercial de Cubana de Aviación con sus 73 pasajeros, en 1976. En el caso Dreyfus, el verdadero espía, el capitán Esterhazy, fue absuelto en un burlesco juicio. Un siglo después se repite la infamia.

La mejor prueba de la doble moral de la justicia estadounidense, son las palabras de la jueza Joan Lenard, quien en la redacción de la sentencia de uno de los cinco luchadores, precisa sin disfraces:

“Como una condición a su liberación supervisada, a este acusado se le prohíbe asociarse o visitar a grupos terroristas o similares o ir a los lugares donde se sabe que estos grupos están o frecuentan.”

Lo dramático del texto no es su desfachatez, sino que está redactado tres meses después del fatídico once de septiembre.

Al tiempo que reconoce el trabajo que han realizado contra terroristas, le prohíbe volver a asociarse con ellos para que no puedan obtener más información y los criminales continúen sus “hazañas”, bajo la protección del gobierno norteamericano.

La opinión pública

Siempre que se estudia la formación de la opinión pública se cita como un ejemplo de ella el alegato publicado por el legendario escritor francés Emile Zola. Aquel famoso “Yo Acuso”, estremeció la Francia de aquella época; se requiere estremecer a la humanidad progresista con un nuevo “Nosotros Acusamos.”

El autor de “Germinal” fundió su vida a la de Dreyfus. Es necesario hacer lo mismo con los cinco Dreyfus cubanos.

Desde hace años se pretende sensibilizar a la opinión pública internacional, pero las puertas de los grandes medios de difusión están herméticamente cerradas. La historia se repite como en otros casos de injusticias cometidos por tribunales norteamericanos: Sacco y Vanzetti, los esposos Rosenberg, y tantos más.

Dreyfus, ante el espurio tribunal que lo juzgó, dijo: “No estoy desposeído de todos mis derechos; conservo el derecho de todo hombre a defender su honor y a hacer proclamar la verdad.”

Uno de los cinco cubanos encarcelados, René González, aseveró ante el adulterado tribunal: “Seguiremos apelando a la vocación por la verdad del pueblo norteamericano con toda la paciencia, la fe y el coraje que nos puede infundir el crimen de ser dignos.”

El tribunal francés de aquel tiempo no quiso reconocer su error; en este de ahora, varios jueces norteamericanos, dignos profesionales, han fallado en Atlanta con justicia, y sus decisiones han sido desestimadas.

También el Grupo de Trabajo sobre detención arbitraria de Naciones Unidas, tras riguroso examen de los documentos del juicio, concluyó que la gravedad de las violaciones cometidas contra ellos, hacía de la privación de libertad de estas personas un hecho ilegal.

La Miami de hoy se semeja a la Francia del siglo XIX, por su clima perverso, descontrolado, ensombrecido por la prensa amarilla que encabeza El Nuevo Herald, donde se conoció que varios de sus redactores cobraban y cobran salario gubernamental por escribir contra Cuba.

Igual que en los tiempos de Emile Zola, hay que comenzar como su famoso Yo acuso, y repetir: “Mi deber es el de hablar, yo no quiero ser cómplice.”

El mundo no puede ser cómplice ni ver con calma el crimen.

A la prensa de Miami, le cabe en toda su medida, el calificativo que diera Zola: “Y es un crimen más el haberse apoyado en la prensa inmunda”. Y agregó: “Es un crimen extraviar la opinión, utilizar para una tarea de muerte a esa opinión, pervertirla hasta hacerla delirar.”

La vérité est en marche et rien ne l’arrêtera

Esta auténtica declaración de principios: La verdad está en marcha y nada la detendrá, acuñada por el autor de Los Rougon-Macquart, es una expresión de fe en los valores de los seres humanos que no permitirán la injusticia.

Intereses inconfesables urdieron la mentira. La vileza no cambia con el tiempo, se repiten las mismas injusticias: no hubo juicio justo ni en Paris ni en Miami.

En ambos casos los detenidos se mantuvieron aislados. No se mostraron evidencias, en un juicio donde el tribunal y el jurado estaban parcializados.

Se mintió. Se mintió. Se mintió.

Tiene el mundo una responsabilidad colectiva y no puede actuar de manera indiferente ante este crimen. Que no se repita la barbarie del caso Dreyfus, ahora multiplicada por cinco.

Pensemos y actuemos como Emile Zola, y estas palabras suyas encabecen la lucha:

“Yo no tengo más que una pasión, la de las luces, en nombre de la humanidad que tanto ha sufrido y que tiene derecho a la felicidad”.

Cada día de encierro de estos cinco Dreyfus es un baldón para el mundo civilizado. Quienes estén a favor de la inocencia, ¡levántense! Levántense como lo hiciera Emile Zola. Este juicio, como el de Dreyfus, no se ganará en los tribunales, sino en las calles.

Solo cerrando filas apretadas podremos abrir las cinco rejas que guardan a cinco inocentes, ya no prisioneros en la Isla del Diablo, sino en las manos del mismísimo Diablo.



* Guillermo Cabrera Alvarez, prestigioso y destacado peridista cubano, falleció el 1º de Julio de 2007. Ex director del Instituto Internacional de Periodismo, “José Marti”, La Habana.

Articulo escrito para “La Revue Commune”. Publicado en Paris, septiembre 2007




Carta de Alice Walker y mensaje de Dannny Glover a los cinco héroes cubanos prisioneros del imperio
La vista oral en Atlanta, el 20 de agosto
Derrota moral sin precedentes del imperio
____________________________________________________________


El 29 de agosto de 2007 el caso de los Cinco estuvo por 12 minutos en el Programa de información de la cadena CNN "The Situation Room", que conduce el periodista Wolf Blitzer. Durante el programa el corresponsal de CNN en la Habana habló sobre la repurcusión del caso en Cuba y Blitzer entrevistó al abogado Leonard Weinglass, quien explicó que la razón por la que los Cinco estaban en estados unidos era monitorear las actividades de los grupos terroristas anticubanos en la Florida.


Puede ver la transcripción del programa en inglés.
Puede leer traducción al español

Ver entrevista que ofreció Leonard Weinglass a Wolf Blitzer en CNN

____________________________________________________________


Noticias relacionadas:
Implicada la seguridad nacional de EEUU en una trama para encarcelar a 5 cubanos inocentes
EEUU negó visas a esposas de ''los cinco'' cubanos
Consideran en México arbitrario juicio contra cubanos en EE.UU.
Intensifican en México batalla por cubanos presos en EE.UU.
Repercusión en Zambia pro liberación de los Cinco
Jóvenes ecuatorianos ratifican solidaridad con Cuba
Cuba: Cinco hombres y una causa
Apoyo internacional a jornada por libertad de los Cinco
Destacan en Cuba campaña mundial a favor de antiterroristas
Inician en Portugal campaña apoyo a antiterroristas cubanos
Solidaridad con los Cinco ante embajada estadounidense en Praga
Instan en España a presionar liberación de antiterroristas cubanos
Venezuela ratifica demanda de libertad de cubanos anti-terroristas
Bolivianos demandaron libertad de antiterroristas cubanos
Mexicanos demandan libertad de antiterroristas cubanos
Panameños solidarios con antiterroristas cubanos presos
Llaman a dar batalla por liberación de antiterroristas cubanos
Alcaldes de 13 Ciudades de California Apoyan Visas de Visita para Esposas de “Los Cinco”
Exigen en Malasia liberación de cubanos presos en EE.UU
Solidaridad con antiterroristas cubanos en Venezuela
Colombianos exigen libertad de cubanos presos en EE.UU.
Acciones por los Cinco en ciudad argentina
Uruguayos intensifican solidaridad con antiterroristas cubanos
Ecuatorianos exigen liberación de cinco cubanos presos en EE.UU.
Denunciarán en Washington caso de cinco antiterroristas cubanos
La verdad sobre los Cinco en Proyecto Censurado 2008
Momento especial para los Cinco, afirma Magali Llort
Historia de cinco cubanos destaca entre temas censurados en EE.UU.
Cuba recuerda aniversario de encarcelamiento de antiterroristas
Llamamiento a la jornada internacional de solidaridad con los cinco patriotas cubanos
Antiterrorista cubano preso en EE.UU. agradece apoyo panameño
Anuncian en Panamá acciones por libertad de antiterroristas cubanos
Anuncian en Brasil jornada en favor de antiterroristas cubanos
Rusos exigen liberación de antiterroristas cubanos
Sobre la vista de los Cinco Héroes
Nueva vista oral evidencia mala conducta del gobierno estadounidense
Señalan hipocresía de justicia de EE.UU. con antiterroristas cubanos
Juez Guzmán: Cinco antiterroristas cubanos deben ser liberados
La lucha por la libertad de los “Cinco Cubanos” entra en su Décimo Año
Redoblarán lucha por la liberación de antiterroristas cubanos presos
Elogia ex fiscal general de EEUU apoyo a antiterroristas cubanos
Jurista italiano denuncia injusticia con antiterroristas cubanos
Seguir sumando solidaridad
Ex secretario de Justicia de EE UU dice que nunca se debió juzgar a cinco agentes cubanos por espionaje
Puertorriqueños dedicarán efemérides patria a antiterroristas cubanos
Consideran justificadas acciones de antiterroristas cubanos
¡ Buena vista Atlanta en nombre de los 5 héroes cubanos presos en EE.UU.!
Vuelve causa de antiterroristas cubanos a corte de Atlanta
Jurista chileno observará audiencia sobre antiterroristas cubanos
Colombianos trabajan por liberación de cinco antiterroristas cubanos
Mujeres cubanas víctimas de actividades terroristas
La verdad de los cinco héroes cubanos presos en cárceles de los estados unidos por luchar contra el terrorismo
Piden a Gobierno español se interese por Los Cinco
Mensajes al Comandante en Jefe de nuestros Héroes luchadores antiterroristas, desde las cárceles del imperio
Los Cinco merecen la libertad y el premio Nóbel de la paz
Caso de cinco antiterroristas cubanos sensibiliza al mundo
Felicitan a Fidel Castro antiterroristas cubanos presos en EE.UU.
Cubanos celebran cumpleaños 81 del presidente Fidel Castro
Prensa boliviana destaca cumpleaños 81 de Fidel Castro
Repercusión en Argentina de aniversario de Fidel Castro
Exigirán en Boston liberación de los cinco antiterroristas cubanos
Denunciarán manipulaciones políticas contra los Cinco en audiencia oral de Atlanta
Los Cinco: prevalezca la justicia sobre la manipulación política
Antiterroristas cubanos víctimas de la arbitrariedad y la mentira


Opinión:
Weinglass: "Al sistema legal de EEUU le cuesta trabajo digerir esta injusticia contra los Cinco"
Los Cinco de Cuba -- Víctimas de la justicia de seguridad nacional
Entrevista con Leonard Weinglass, abogado de Antonio Guerrero, uno de los cinco cubanos encarcelados en Estados Unidos
Justicia estadounidense está parcializada contra defensores de Cuba
Reuters entrevista a Gerardo Hernández
La BBC entrevista a Gerardo Hernández



Puede ver más información en:
antiterroristas.cu
freethefive.org
Miami5
Terrorismo made in U.S.A. en las Américas
Suplemento Especial sobre los Cinco Héroes cubanos. Publicado en Juventud Rebelde



Ver documentales:
El abogado de lo posible
Leonard Weinglass, prestigioso abogado estadounidense, defensor de los cinco héroes cubanos prisioneros del imperio, habla con Miguel Álvarez sobre su compromiso con la justicia, la verdad y la paz

Entrevista a Ricardo Alarcón
Los acuerdos migratorios entre Cuba y Estados Unidos. La manipulación que sobre ellos hace el gobierno de estadounidense


Jornada internacional de solidaridad con Los Cinco